Вход Регистрация
инструмент

don't fire until you see the white of their eyes перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • ист
    "Не стрелять, пока не увидите белки их глаз"
    Вошедший в историю призыв полковника У. Прескотта [Prescott, William] к американским бойцам экономить боеприпасы во время сражения при Банкер-Хилле [Bunker Hill, Battle of]
  • don't:    1) запрет Ex: a long list of don'ts длинный список того, что делать не полагается Ex: do's and don'ts правила, нормы2) _разг. _сокр. от do not
  • fire:    1) огонь, пламя Ex: fire endurance огнестойкость Ex: fire point _тех. температура воспламенения Ex: to keep up a good fire поддерживать сильный огонь Ex: to be on fire гореть; быть в огне (в пламени
  • until:    1) указывает на: момент, вплоть до которого совершается действие до Ex: it rained until four o'click дождь шел до четырех часов Ex: the exhibition is open until June 30 выставка открыта до 30-го июн
  • you:    1) самый настоящий, вылитый "ты" (при обращении) Ex: that dress simply isn't you в этом платье ты сама на себя не похожа (ты - это не ты) Ex: it's just not you это не твой стиль, это тебе не идет2)
  • you see:    expr expl infml It's too late, you see — Уже поздно, что я тебе говорил You see, it's like this — Видишь ли, дело вот в чем You see, we can't do that — Знаешь, мы, наверное, не сможем
  • see:    1) _церк. епархия2) _церк. престол3) _церк. чин епископа4) _церк. папство _Id: the Holy S., the S. of Rome папский престол5) видеть Ex: to see well видеть хорошо Ex: cats see well at night кошки хор
  • white:    1) белый цвет; белизна2) чистота, непорочность3) белая краска, белила4) белок (яйца) Ex: the whites of three eggs три яичных белка5) белок (глаза; тж. white of the eye) Ex: to turn up the whites of
  • their:    1) их; принадлежащий им; свой, свои Ex: he is one of their friends он один из их друзей Ex: do you know their father and mother? вы знаете их отца и мать? Ex: they all fell on their backs они все уп
  • eyes:    Позиции
  • see you:    expr excl infml See you — Ну, давай, пока See you in the slot machine — До встречи на том же месте See you later — До скорого See you later, alligator — Увидимся, приятель! See you soon — Еще увидим
  • eyes on you (ep):    Eyes on You (альбом)
  • glad to see you:    радый вас видеть
  • i see you:    I See You (Theme from Avatar)
  • pay-as-you-see television:    платное [абонентское] телевидение
  • see you again:    See You Again (песня Уиза Халифы)